Œuvre sonore commandée par Lumpen Station Connexions, 2022
Durée : 30:00 minutes, enregistrements sur le terrain, synthétiseur modulaire, textes originaux et annotations de textes (ci-dessous, dans l'ordre d'apparition).
Co-production Lumpen Station et Geneviève Costello
Soutenu par : Ville de Bienne, Swisslos Kultur Kanton Bern
https://lumpenstation.art/archive/lumpenconnexions/show/dollyandraffaele
Inspiré par des entretiens, des documentations, des œuvres autobiographiques/théoriques telles que « La guerre n’a pas un visage de femme » de Svetlana Alexievitch, « Rue Ordener Rue Labat » de Sarah Kofman, et « Tous les hommes désirent naturellement savoir » de Nina Bouraoui, entre autres, « Dolly and Raffaele » forme un journal auditif - un dédale temporel et spatial de communication, d'amour et d'habitation. L'œuvre est un témoignage partiel : entre langues et vie d'immigrantes italo-américaines et franco-américaines multi-générationnelles ; et partie séquence poétique, annotation et effet sonore. Elle étend les voix traditionnelles de l'histoire et les formes de partage de la vie sociale contemporaine".
Crédits :
- The Structure of World History : From Modes of Production to Modes of Exchange by Kojin Karatani (Duke University Press, 2014) ;
- The Meaning of the Body : Aesthetics of Human Understanding by Mark Johnson (The University of Chicago Press, 2007) ;
- White Girls by Hilton Als (Penguin Books, 2014) ;
- Histoires d’amour by Julia Kristeva (Éditions Denoël, 1983) ;
- The Savage Detectives by Roberto Bolaño (Picador, 2009) ; et
- La Voie du Tarot, Alejandro Jodorowsky and Marianne Costa (Éditions Albin Michel, 2004)]🝏